Centrul Cultural Vrancea vă invită să pășiți într-o lume în care trecutul și prezentul se întâlnesc față în față. O expoziție de o importanță deosebită, ce aduce în fața publicului vrâncean proiectul internațional „Dincolo de ieri”, realizat de antropologul Cătălin D. Constantin. Timp de mai bine de un deceniu, cercetarea de teren a purtat pașii autorului prin Balcani – în satele de munte din Pind, la Avdela, Samarina, Metsovo sau Syrrako – pe urmele celebrei moșteniri fotografice lăsate de frații Ianaki și Milton Manakia. Pionieri ai fotografiei și cinematografiei balcanice la începutul secolului XX, aceștia au surprins o lume în plină transformare: sate izolate, porturi tradiționale, meșteșuguri, familii și o viață cotidiană încărcată de autenticitate.
Astăzi, prin expoziția „Dincolo de ieri”, imaginile de arhivă de acum mai bine de un secol sunt readuse exact în locurile în care au fost realizate, suprapunându-se perfect peste peisajul și realitatea prezentului. Este o punte fascinantă între două timpuri, o reflecție profundă asupra a ceea ce s-a schimbat și a ceea ce a reușit să rămână neschimbat în inima Balcanilor.
